Trading glitch!

Hi Jammers! Ive got a glitch to report! When I check my trading-list, then it is 2 routes wher it is absoulutly nothing, not an item, not a pplace for placing a new item! Strange isnt it? Here is how it looked like: